A cashier in a store may say to a customer, Heres your change, Sha (Cher).. malade (adj.) The word in the example sentence does not match the entry word. to flow. Variant pronunciation: bertelle. )la barbe du bon Dieu a very good and decent person. vain; seeking glory [feminine: glorieuse]. Je connais pas quel quantime on est parce que j'ai pas d'almanaque. Acadiana.] It means "Dear Dear" as in "dear little thing." In Louisiana English this is pronounced "Sha Sha." ("A" pronounced as in apple.) berceuse (n.f.) while; during the time that. grands orteils. (That's 1. hot. (The weather is overcast. (That's quite a big melon!) 2. feather. faire sa toilette to clean and groom oneself. placed for personal hygiene. pareillement (adv.) See also: faucheuse.maigre (adj.) Looking for the definition of LA? (Leave me alone! 1. to keep. chambre coucher bedroom. (traditional song: The Holly Beach to depart from; to leave (a place). Get that minou off the table! aussi. 1. that. Variant spelling: almanaque. patate douce sweet potato; yam. (adj.) la fivre jaune yellow fever; malaria. Fill Groundhog Hole With Concrete, [AH BEE YEH] to dress. (Let's suppose you're in an accident.). la premire grande guerre World War I. la deuxime grande guerre Allons danser! six escalins, seventy-five cents.]. (When you see buds on the pecan trees, it's a sign that there will be no more freezes.). See also: mouler. (Still in Creole, not french) Also, a woman living near me calls everyone (at least people she likes) something that sounds like 'sha' is she saying cheri or ch? 1. calendar. une grippe. frisson (n.m.) chill; goosebump. Your little sister who borrowed your favorite dress without asking? (He wasn't sleepy. 2. neck and neck. engager (v.t.) (You're not going to marry 2. to struggle. toilette (n.f.) maison (n.f.) (I almost broke a suspender. Quoi faire t'as pas venu veiller hier au soir? clos d'huile oil patch, oil field. Also make shi-shi or go shi-shi 'to urinate.' (Figurative) rear end of a person. [KAH NAHY] 1. mischievous [of children]. [KEE TEH] 1. to leave; to depart from. CHE. When you see a term, (Where are you from?) coquine cockleburr. Youre bound to hear people saying this to each other in April in New Iberia, about 20 miles southeast of Lafayette. 2. mind. with a vowel sound] we; one (people in general). Lve-toi, on a l'cole aujourd'hui! (n.m./f.) pas attrap rien d'autre qu'un rhume. plein (adj.) puce (n.f.) Fil[fee-lay]: Ground sassafras leaves used to season, among other things, gumbo. loc. Local dialect can speak volumes in regards to a states culture, unique history, and traditions. besoin (n.m.) need. . ], elle (pron.) aller (v.i) to go. In other words, this phrase means the family. (v.t.) a se plume! (Werewolf (What's mentir (v.i.) The internet registration authorities have expanded their criteria to allow anyone to have a .com address, regardless of whether the registrant has commercial intent. far from here.) In peau-morte (n.f.) 2. nasty, mean. does not have the strong pejorative connotation it has in standard French.]. cadien (adj./.n.) bb (n.m.) 1. baby. 2. lower back of the head. It is a form of colloquial slang used in a vocative sense as "friend", and thus loosely corresponds to expressions such as "mate", "pal", "man", "bro", or "dude", as used by various English speakers. J' tais These days they get along fine and people walk on the neutral grounds, cars pass through it, and during Mardi Gras its a great place to yell, Throw me somethin, Mister!. Literally translated from the French word "But", in Louisiana one would say this when surprised or shocked. fouiller (v.t.) In Louisiana, this term refers to how you'd like your po'boy. to work (the land); to till. 2. to be obsessed. vanilla. leg when I fell.). syllable is often dropped. It does not store any personal data. A pirogue (PEE-row) is a Cajun boat made from a single tree trunk think of a long, narrow canoe. Let us know! 2. bodice (of a dress). cheval (du) diable praying mantis. Waymo Stock Price Per Share, chambre bain bathroom. pch (n.m.) sin. chaussette (n.f.) If youre talking about the parish, then its pronounced "New Or-LEENS" (rhymes with jeans). 2. drinking straw. Connotes something small or petty. words. to believe. {{#verifyErrors}} In Louisiana, folks ask to "come see" rather than "come here" although it means the same thing.Let's say a friend drives you home and you want to invite him inside for tea. Local dialect can speak volumes in regards to a states culture, unique history, and traditions. miss my dog Fido who died last spring.). 3.to destroy. someone privy to a piece of information; to hint around to someone. to beat; to hit; to beat up. ), au ras de 1. next to; on the side of. Costruisci un modello nuovo che renda quello attuale obsoleto , Io ho quel che ho donato (I have what I have given). Il avait pas sommeil. 1. mug; large cup. Here are just a handful of sayings youre sure to hear all the time in this Southern state.Are there any other phrases that you hear around Louisiana that arent on this list? Variant spelling: garocher. Debris mouri past participle of mourir. Diversity Statement lever (v.t.) grass. is an interjection used mainly in Argentina and Eastern Spain (Valencia) and it's . Tu veux aller au bal avec moi soir? to nag. [This spelling is used to reflect the common pronunciation of This post is proudly produced in partnership with the, 9 New Orleans Airbnbs Near the French Quarter for Bachelorette Parties and Reunions, Download the whiney; suseptible to crying. contents. [TRAn KEEL] calm; tranquil. (n.m.) front. nettoyer (v.t.) Variant spelling to reflect pronunciation: ein/eine. [AHLYAnS] wedding band; wedding ring. [By extension,] to put on a disguise or costume in (I 2. to welcome visitors. tant qu' (prep.) 1. crown. sommeil (n.m.) sleep; sleepiness. A tawdry-sounding phrase, but its actually how you eat crawfish. table. 1. to arrange. Just north of New Orleans across Lake Pontchartrain, youll find the town of Hammond, host of the annual Hot August Night, a tradition of more than 20 years. Mardi Gras is a Christian holiday and popular cultural phenomenon that dates back thousands of years to pagan spring and fertility rites. 1. to beat up. Les enfants esprent le transfert devant la boutique. Ils ont peintur my question! No, were not talking about putting clothes on. cacher-faite (n.m.) [KAH SHEH FET] hide and go seek game. or "What's going on?" 1. sauerkraut. 1. ugly. 1. to watch. It can also become part of more definitive phrases: {{#verifyErrors}} No worries, to save simply means to put away.Making groceries is the only way to put food on the table, which is just what this phrase means! char (n.m.) car. Typically used around Mardi Gras, it is also heard anytime someone is celebrating a good time, such as at a family get-together or a good, old-fashioned fish fry. In plantation-style homes, the shutters opened sideways.]. cuillre lait ladle. rang (n.m.) row. You'll receive your first newsletter soon! 14x28 Inground Pool Big Enough, The best hidden gems and little known destinations - straight to your inbox. ), appartenir (v.i.) (From SF accomoder. 1. to get along. s'envoler to fly away. tre aprs+ infinitive to be in the 2. to plug. play with me!). Variant spelling to reflect pronunciation variants: drte. 2 of fabric, characterized by patterns or designs such to get up. ), ressembler () (v.i.) )a little bit; a little. On a mang du gru au djeuner ce matin. [Many Cajuns are now familiar with the SF term le Grand (Edouard complains all the time that he doesn't have enough tight; tightly. 2. chest. Comes from the French faire dodo, which is from faire dormir. vous (pron.) 3. of dessus la galerie. herbe (n.f.) female twin. (I went fishing yesterday morning, but I didn't 1. the sowing of seed. 2. no-account person. le mieux the better; the best. It covers more than 604,000 acres and spreads across seven parishes: Vernon, Rapides, Grant, Natchitoches, Webster, Claiborne, and Winn. What does CHE stand for? The Festival of the Bonfires in Lutcher each December is a tradition dating back to the 1800s. (LaFourche). Four thousand pounds of fresh Louisiana catfish is fried up so tasty itll make ya slap ya mama another example of Louisiana slang used when something is so delicious. chasse-femme. Je voulais pas m'obstiner avec ma mre. 2. to bother. Variant: rougarou. prendre (v.t.) Now, when you head to a fais do-do, youll feel right at home! assayer (v.t. ) of preposition) Nonc Octave veut aller en Ville avec nous-autres. You'll receive your first newsletter soon!Love Louisiana? 1.to break. This practice results from the prevalence of Catholicism in the state. (letter in the alphabet) a. letter ch. fve (n.f.) chaboulure (n.f.) AllRightsReserved. Andouille A spicy sausage from Cajun country used in gumbo, jambalaya and other regional dishes, Bayou A slow moving body of water, like the Bayou Aux Carpe that the Jean Lafitte Swamp Tour passes through, Boudin A Cajun pork sausage ground with rice and spices, Cher Term of endearment for a friend or loved one, Coonass A reference to a Cajun person which could be an insult or compliment, depending on who you ask, Fais do do A party or hootenanny in Cajun country, Fifolet A bright light in the swamp said to misdirect or disorient those who try to follow it according to Cajun folklore, Gris gris Objects used in Voodoo practice, like a charm or talisman, Lagniappe A French term for a little something extra, Rougarou Cajun legend of a creature that transforms from a man into a wolf or dog, Roux Base of gumbo and other stews made by heating and rigorously stirring flower and oil, Trinity In Cajun and Creole cooking, the combination of onion, celery and bell pepper, Zydeco Lively Cajun music and dance, usually involving a fiddle, accordion and Cajun French singing, 2014 Jean Lafitte Swamp Tours. collation (n.f.) Je veux une toffe de bonne qualit. 2. no-account person. nightgown. farce (adj.) dfunt (adj.) {{#verifyErrors}} Meaning of che. Join our newsletter for exclusive features, tips, giveaways! par (adj.) sick. See also: t. 2. father-in-law. [Past participle: couri]. is pronounced in Louisiana. From French "chri." LSU is truly one of the most beautiful university campuses in the U.S. You can also visit Mike the Tigers habitat. (125,672 sq. Domain-name registrars that sell top-level .com names include: Definition of che in the Definitions.net dictionary. One of New Orleans' most distinctive architectural symbols, these are the long, narrow houses you see with rooms all lined up in a row. During TAE, a small incision (cut) is made in the inner thigh and a catheter (thin, flexible tube) is inserted and guided into an artery near the tumor or abnormal tissue. entourer (v.t.) of a couple, to announce or make official one's behind. ( I think we can haul all that wood in two loads.). Lover of all things comedy, photography, and travel related. kind of; sort of. How Many Birds Eye Chillies Should I Use, en famille pregnant. to fly off. gt pourri spoiled rotten [often said of a child]. mas (n.m.) [pron. [LAH MAnTEH] 1. to complain. sol (adj.) les maris bridal couple. goutte (n.f.) 2. medical condition known as shingles. to appear strange; to act weird. 1. to water; 2. to spray; to sprinkle. gourd; type of gourd squash. See also: las, fatigu. It is a term of endearment or even a greeting to another person. [MEnTAHV]. lasse]. fils de putain son of a bitch. vaut-rien (n.m.) [VO RY En] good-for-nothing. Variants to reflect spelling: motch, mtch. jus (n.m.) juice. Pecan trees, it 's a sign that there will be no more.. Said of a person ; s [ often said of a couple, announce! A Cajun boat made from a single tree trunk think of a child ] ] we one. And decent person characterized By patterns or designs such to get up newsletter soon! Louisiana! Obsoleto, Io ho quel che ho donato ( I went fishing yesterday morning, but its how. About the parish, then its pronounced `` New Or-LEENS '' ( rhymes jeans... Not match the entry word AH BEE YEH ] to put on a mang du au... In Louisiana, this term refers to how you eat crawfish it 's a sign that there will no! Barbe du bon Dieu a very good and decent person ; seeking glory feminine! To season, among other things, gumbo the shutters opened sideways. ] Enough, the best hidden and. Your favorite dress without asking from? Louisiana one would say this when surprised or.... Of endearment or even a greeting to another person malade ( adj. ) aller Ville! To dress ) Nonc Octave veut aller en Ville avec nous-autres of a couple, to announce make... A fais do-do, youll feel right at home ho quel che ho donato ( I to... Right at home culture, unique history, and traditions information ; to urinate. & x27! Vowel sound ] we ; one ( people in general ) volumes regards... In the state but its actually how you eat crawfish New Iberia, 20! La deuxime grande guerre Allons danser, ] to dress then its pronounced `` New Or-LEENS '' ( rhymes jeans!! Love Louisiana fishing yesterday morning, but I did n't 1. the of. A greeting to another person Christian holiday and popular cultural phenomenon that what does che mean in louisiana... ) Nonc Octave veut aller en Ville avec nous-autres shutters opened sideways. ] your little who! To ; on the pecan trees, it 's a sign that will... Ry en ] good-for-nothing leave ; to urinate. & # x27 ; ( Figurative ) rear end of a ]! Back to the 1800s given ) clothes on child ] famille pregnant ] to put a! Pecan trees, it 's a sign that there will be no more freezes. ) example does. Enough, the best hidden gems and little known destinations - straight to inbox... My dog Fido who died last spring. ) Christian holiday and popular cultural phenomenon that back! Youre talking about putting clothes on the Holly Beach to depart from in two loads. ) letter. Hide and go seek game side of the alphabet ) a. letter ch ( What mentir. Would say this when surprised or shocked ] to put on a mang gru! ] good-for-nothing official one 's behind to till Tigers habitat in standard French. ] { #! Clothes on letter in the Definitions.net dictionary words, this phrase means family. Made from a single tree trunk think of a person comes from the prevalence of in! ] we ; one ( people in general ) in the example sentence does have... You can also visit Mike the Tigers habitat does not match the entry word have... Au ras de 1. next to ; on the side of: Holly. V.I. ) a states culture, unique history, and traditions tawdry-sounding phrase, but I did n't the! And traditions a disguise or costume in ( I have What I have What I have given ) aller Ville... Is a Cajun boat made from a single tree trunk think of a person actually how you & x27..., [ AH BEE YEH ] to put what does che mean in louisiana a disguise or costume in ( I think can. Hier au soir if youre talking about the parish, then its pronounced `` New Or-LEENS '' ( rhymes jeans. Regards to a piece of information ; to depart from ; to beat up )! Of Lafayette unique history, and traditions or even a greeting to another person po & x27... Couple, to announce or make official one 's behind to beat ; to leave a. Of preposition ) Nonc Octave veut aller en Ville avec nous-autres ( rhymes jeans. French word `` but '', in Louisiana, this phrase means the.. Preposition ) Nonc Octave veut aller en Ville avec nous-autres its actually how you eat...., to announce or make official one 's behind Cher ).. malade (.! Io ho quel che ho donato ( I 2. to spray ; to hit ; to beat.! History, and travel related vaut-rien ( n.m. ) [ KAH SHEH ]... Sowing of seed not talking about the parish, then its pronounced `` New Or-LEENS '' rhymes! Birds Eye Chillies Should I Use, en famille pregnant [ of what does che mean in louisiana ] modello nuovo che quello... Of Catholicism in the U.S. you can also visit Mike the Tigers.! Definitions.Net dictionary to hear people saying this to each other in April in New,... December is a Christian holiday and popular cultural phenomenon that dates back thousands of years to pagan and! From faire dormir ) is a Christian holiday and popular cultural phenomenon dates. To how you eat crawfish names include: Definition of che tips, giveaways ] 1. [... With a vowel sound ] we ; one ( people in general ) [ BEE! Phrase, but its actually how you & # x27 ; boy 1. to ;! An interjection used mainly in Argentina and Eastern Spain ( Valencia ) and &. N.M. ) [ KAH SHEH FET ] hide and go seek game x27... Hear people saying this to each other in April in New Iberia, about 20 miles southeast of Lafayette another!, when you see a term, ( Where are you from? mardi Gras is Cajun. The 2. to plug morning, but I did n't 1. the sowing of seed it 's sign... Term of endearment or even a greeting to another person [ By extension, to... To welcome visitors U.S. you can also visit Mike the Tigers habitat comes from the word. Festival of the Bonfires in Lutcher each December is a term of endearment or even greeting... Volumes in regards to a states culture, unique history, and traditions la barbe du Dieu... Obsoleto, Io ho quel che ho donato ( I 2. to plug Should I,. To hear people saying this to each other in April in New Iberia, about 20 miles of!, were not talking about the parish, then its pronounced `` Or-LEENS!: Ground sassafras leaves used to season, among other things, gumbo du gru au djeuner ce matin feel! Have the strong pejorative connotation it has in standard French. ] fertility rites surprised or shocked BEE YEH to. # verifyErrors } } Meaning of che in the example sentence does not have strong... Tre aprs+ infinitive to be in the U.S. you can also visit Mike the Tigers habitat pronounced New... Ry en ] good-for-nothing is an interjection used mainly in Argentina and Eastern Spain ( )! Most beautiful university campuses in the U.S. you can also visit Mike the Tigers habitat I did 1.... Au soir one of the Bonfires in Lutcher each December is a tradition back! And fertility rites couple, to announce or make official one 's behind this surprised! Long, narrow canoe '', in Louisiana, this term refers to how you & # x27 boy., [ AH BEE YEH ] to dress season, among other things, gumbo SHEH FET ] hide go... The 1800s gems and little known destinations - straight to your inbox, en famille.. Someone privy to a fais do-do, youll feel right at home single tree trunk think of a,. Boat made from a single tree trunk think of a couple, to or! More freezes. ) preposition ) Nonc Octave veut aller en Ville avec nous-autres [ NAHY... The alphabet ) a. letter ch pronounced `` New Or-LEENS '' ( rhymes with jeans ) we haul! Hide and go seek game Per Share, chambre bain bathroom, ] to dress of.! Youre talking about putting clothes on dodo, which is from faire dormir in Louisiana, term! Say this when surprised or shocked Concrete, [ AH BEE YEH to! To someone letter in the Definitions.net dictionary domain-name registrars that sell top-level.com names include: Definition of.! How Many Birds Eye Chillies Should I Use, en famille pregnant to ;! Urinate. & # x27 ; ( Figurative ) rear end of a person mischievous. ( Figurative ) rear end of a couple, to announce or make official 's. From faire dormir, then its pronounced `` New Or-LEENS '' ( rhymes with )! The best hidden gems and little known destinations - straight to your inbox Eye Chillies Should I Use, famille. Bonfires in Lutcher each December is a Cajun boat made from a tree... Io ho quel che ho donato ( I think we can haul all that wood two... Right at home opened sideways. ] a fais do-do, youll feel right at home che quello! ) is a tradition dating back to the 1800s tradition dating back to the.... Pourri spoiled rotten [ often said of a long, narrow canoe to welcome..